Bushido (+русский перевод)

Моё хобби. Здесь вы найдёте эксклюзивы.
Аватара пользователя
Андрей
Архитектор
Сообщения: 7567
Зарегистрирован: 06 май 2015, 14:10
Откуда: Чехов, МО
Благодарил (а): 648 раз
Поблагодарили: 473 раза

Re: Bushido (+русский перевод)

Сообщение Андрей »

Встретилось в песнях Bushido слово Mond (нем.) "монд" - луна; месяц

А вот как я знал ранее из французского monde (фр.) "монд" - мир, вселенная

А вот и не совпало! Разные группы языков?
Михаил Киселев
Сообщения: 710
Зарегистрирован: 22 дек 2017, 13:55
Благодарил (а): 154 раза
Поблагодарили: 66 раз

Re: Bushido (+русский перевод)

Сообщение Михаил Киселев »

Немецкий и французский относятся к разным языковым группам. Немецкий к германской, французский к романской. Английский и немецкий здесь опять ближе Moon и Mond. А ещё ближайшие слова Month и Monate в английском и немецком - месяц. У нас слово месяц может означать как Луну, так и период времени в 30 дней. У немцев и англичан эти понятия также думаю из одного корня произошли.
Аватара пользователя
Андрей
Архитектор
Сообщения: 7567
Зарегистрирован: 06 май 2015, 14:10
Откуда: Чехов, МО
Благодарил (а): 648 раз
Поблагодарили: 473 раза

Re: Bushido (+русский перевод)

Сообщение Андрей »

Мне запомнилась твоя рожа, как синдром Аспергера («аутистическая психопатия»)
Больные синдромом Аспергера — идеальные тестеры ПО
https://habr.com/ru/post/114517/

Синдром Аспергера (его также называют «синдромом гика»). Это одна из форм высокофункционального аутизма, страдающие которой зачастую выделяются высокоразвитым интеллектом и обсессивным (навязчивым) уровнем сосредоточения на объектах интереса.

Руководитель Aspiritech уверена, что это идеальные качества для программистов и тестеров ПО. Она говорит, что такие выводы подтверждены недавними исследованиями Гарвардской школы бизнеса, а также опытом работы других фирм.
«Их способность фокусироваться, хорошая память, высокий интеллект, развитые технические способности, способность замечать детали и также сохранять концентрацию в течение длительных периодов времени действительно делает их идеальными кандидатами на работу тестировщиков программного обеспечения. Люди с синдромом Аспергера могут стать идеальными тестерами»,
— говорит Бренда Вайтцберг (Brenda Weitzberg), основатель стартапа Aspiritech.
Аватара пользователя
Андрей
Архитектор
Сообщения: 7567
Зарегистрирован: 06 май 2015, 14:10
Откуда: Чехов, МО
Благодарил (а): 648 раз
Поблагодарили: 473 раза

Re: Bushido (+русский перевод)

Сообщение Андрей »

Михаил Киселев писал(а):
12 июн 2019, 16:12
Немецкий и французский относятся к разным языковым группам. Немецкий к германской, французский к романской. Английский и немецкий здесь опять ближе Moon и Mond. А ещё ближайшие слова Month и Monate в английском и немецком - месяц. У нас слово месяц может означать как Луну, так и период времени в 30 дней. У немцев и англичан эти понятия также думаю из одного корня произошли.
Думаю, тебе будет интересно, Михаил.

Предлагаю пройти языковой тест:
https://www.culture.ru/materials/253741 ... -intuiciyu
Михаил Киселев
Сообщения: 710
Зарегистрирован: 22 дек 2017, 13:55
Благодарил (а): 154 раза
Поблагодарили: 66 раз

Re: Bushido (+русский перевод)

Сообщение Михаил Киселев »

Эх не развита у меня интуиция, даже стыдно за результат 6 из 15. :(
Аватара пользователя
Андрей
Архитектор
Сообщения: 7567
Зарегистрирован: 06 май 2015, 14:10
Откуда: Чехов, МО
Благодарил (а): 648 раз
Поблагодарили: 473 раза

Re: Bushido (+русский перевод)

Сообщение Андрей »

Михаил Киселев, благодарю за честность.

Тест сложный. Моя сестра набрала 7 из 15, а я 10 из 15, хотя думал, что наберу все 15 (ранее проходил похожий тест со 100% результатом).
Аватара пользователя
Андрей
Архитектор
Сообщения: 7567
Зарегистрирован: 06 май 2015, 14:10
Откуда: Чехов, МО
Благодарил (а): 648 раз
Поблагодарили: 473 раза

Re: Bushido (+русский перевод)

Сообщение Андрей »

Bushido - Bloodsport
Produced by: Bushido
Album: Von der Skyline zum Bordstein zurück


► Показать
Аватара пользователя
Андрей
Архитектор
Сообщения: 7567
Зарегистрирован: 06 май 2015, 14:10
Откуда: Чехов, МО
Благодарил (а): 648 раз
Поблагодарили: 473 раза

Re: Bushido (+русский перевод)

Сообщение Андрей »

Bushido - Bloodsport (Кровавый спорт) - русский перевод

BushidoBS.png
У вас нет необходимых прав для просмотра вложений в этом сообщении.
Аватара пользователя
Андрей
Архитектор
Сообщения: 7567
Зарегистрирован: 06 май 2015, 14:10
Откуда: Чехов, МО
Благодарил (а): 648 раз
Поблагодарили: 473 раза

Re: Bushido (+русский перевод)

Сообщение Андрей »



Bushido - Ich regele das
Produced by: Bushido
Album: Von der Skyline zum Bordstein zurück
► Показать
Аватара пользователя
Андрей
Архитектор
Сообщения: 7567
Зарегистрирован: 06 май 2015, 14:10
Откуда: Чехов, МО
Благодарил (а): 648 раз
Поблагодарили: 473 раза

Re: Bushido (+русский перевод)

Сообщение Андрей »

Bushido - Ich regele das (Я исправлю это) - русский перевод

BushidoIRD.png
У вас нет необходимых прав для просмотра вложений в этом сообщении.